Bizero Tüketici Sözleşmeleri

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. Giriş
   • İşbu Kullanıcı Sözleşmesi (bundan böyle ‘’Sözleşme’’ olarak anılacaktır.), Sultan Selim, Lalegül Sokağı No:10, NEF09 A Blok No:67 34400 Kâğıthane/İstanbul adresinde mukim Mehmet Akıncılar- Bizero Mobilite Paylaşım Platformu tarafından https://Bizero.bike alan adı ve Bizero uygulaması üzerinden sunulan hizmetlere ilişkin koşulları ve uygulamanın kullanılması kurallarını düzenlemektedir. İşbu Kullanıcı Sözleşmesi’nin, Bizero websitesini ve uygulamasını ziyaret eden ve/veya herhangi bir şekilde kullanan kişiler (“Kullanıcı”, “Üye”, “Kullanıcılar” veya “Üyeler”) tarafından, websitesi ve uygulama ziyaret edilmeden önce okunması gereklidir. Kullanıcı Sözleşmesi’nde düzenlenen koşulların Kullanıcı tarafından kabul edilmemesi halinde, websitesinin ve uygulamanın kullanımı derhal sona erdirilmelidir. Kullanıcı’ nın websitesini ve/veya uygulamayı kullanması halinde, işbu Sözleşme’ de yazılı şartlar kabul edilmiş ve onaylanmış olacaktır.
   • Обновления, публикуемые Bizero по своему усмотрению, являются частью Соглашения.
   • Изменения публикуются по той же ссылке с текущей датой и действуют с публикации для всех пользователей.
   • Bizero — платформа аренды электрических и обычных велосипедов через приложение, с оплатой времени использования велосипедов с определённых станций. Условия действуют и при оказании услуг через сайт.
2. Tanımlar
   • Применяются следующие определения:
     • “Elektrikli Bisiklet”: İşbu sözleşmede belirtilen koşullara uyulması şartı ile önceden arzı yapılan ve Üye’lerin kullanımına sunulan elektrikli aracı ifade eder.
     • “Elektriksiz Bisiklet”: İşbu sözleşmede belirtilen koşullara uyulması şartı ile önceden arzı yapılan ve Üye’lerin kullanımına sunulan elektriksiz aracı ifade eder.
     • “Günlük Ücret”: En fazla 24 (yirmi dört) saat kullanım karşılığında, diğer ücretler (mesafe ücreti, hasar ücreti, cezalar vb.) hariç Üye’nin ödeyeceği ücret anlamındadır.
     • “Kurallar”: Üye’nin Bizero Hizmeti’ni kullanımına ilişkin bu Sözleşme‘de yer alan veya Bizero’nun internet sitesi veya uygulamasının başka bölümlerinde yayınlanan tüm kuralları içerir.
     • “Sözleşme”: İster basılı halde ister Bizero internet sitesinde veya telefon uygulamasında elektronik formatta yayınlanmış olsun, bu Üyelik Sözleşmesi ve Ekleridir. Ekler, İşbu Sözleşme’nin ayrılmaz bir parçasını oluşturur. Mevcut değişiklikler ekler üzerinde gerçekleşecek olup, üye bu durumu peşinen kabul eder.

3. Üyelik
   • Регистрация в приложении заключает Соглашение. Аренда активируется после внесения данных Участника.
   • Данные камеры и местоположения, предоставленные при регистрации или собранные с согласия с устройства, обрабатываются, хранятся и при необходимости уничтожаются согласно политике Bizero и закону.
   • Каждый Участник обязуется лично ездить на арендованном велосипеде.
   • При аренде нескольких велосипедов и передаче другому ездоку Участник подтверждает его соответствие условиям и несёт всю ответственность.
   • Необходимы возраст от 18 лет и дееспособность по статье 9 ГК Турции для приобретения прав и обязанностей; иначе Соглашение не заключено.
   • Предполагается знание ПДД и умение ездить; при обратном применяется статья 16.
4. Ücretler, Kampanyalar ve Ödeme Koşulları
   • Bizero вправе устанавливать и менять плату за использование и операции.
   • Сканирование QR-кода запускает систему и начисление платы.
   • Перед каждой арендой в кошельке должно быть не менее 10 лир.
   • Неиспользованное пополнение (депозит) возвращается по запросу в течение семи дней. После расходования не возвращается и считается платой за ПО.
   • Применяются тарифы приложения или сайта.
   • При добавлении карты Участник соглашается на проверочное списание 1 лиры, которое может не взиматься.
   • Bizero вправе списывать оплату с карты после каждой поездки.
   • О сбое платежа сообщают по email/SMS/приложению. При продолжении Bizero может удалить карту и позвонить для решения.
   • До полной оплаты возврат не завершён и плата продолжает начисляться.
   • Без карты можно перечислить от 20 лир на счета bizero.bike/bankahesaplarimiz; при остатке ниже 20 лир нужно пополнение.
   • Bizero’nun istasyonlardaki yığılma durumuna göre değişiklik gösterebilecek politikaları şu şekildedir: Bizero, bisikletin teslim alınmasından önce Kullanıcı’ya uygulama üzerinden istasyonlardaki yığılma durumunu gösteren uyarılar yapar. Kullanıcı, uyarıları onayladıktan sonra sürüşe başlayabilir. Bu uyarıları takip edip, uyarılara göre davranmak Üye’nin sorumluluğundadır. Yığılma limiti aşılmış bir istasyona bisiklet bıraktığında Üye’den kullanım ücretine ek olarak eğime bağlı olarak 2,3 veya 5 TL olarak değişiklik gösterebilen ek ücret alınabilir. Bu tutar Bizero tarafından istediği zaman güncellenebilir. Yine yığılma sorununu çözmek, özellikle elektriksiz bisikletlerin yokuşları çıkarılmasını teşvik etmek amacıyla ücretsiz sürüş ve diğer her türlü kampanyayı düzenleme ve gerektiğinde kaldırma hakkı Bizero’ da saklıdır.
   • Bizero вправе односторонне менять правила, акции и тарифы, публикуя изменения и скидки.

5. Teslimat ve İade
   • После получения Участник проверяет пригодность по подсказкам приложения. Возврат платы за возврат непригодного велосипеда на исходную станцию решает поддержка.
6. Kullanıcının Hak ve Yükümlülükleri
   • Услуги доступны с телефона, компьютера и иных устройств; оборудование обеспечивает Пользователь.
   • Права только для личного некоммерческого пользования без прямого или косвенного дохода и подобной выгоды.
   • Объём прав указан на сайте/в приложении; Bizero может менять его немедленно в любое время.
   • Kullanıcı; Bizero hizmetleri ile ilgili istek, dilek, şikayet ve görüşlerini 0850 888 2453 telefon numaralı çağrı merkezi veya info@bizero.bike e-mail adresi, sosyal medya hesapları, uygulama veya websitesindeki destek hattı üzerinden Bizero’ya iletme hakkı vardır. Bizero, bu görüşlere mümkün olan en kısa sürede geri dönmeye çalışacaktır.
   • Нельзя повреждать, блокировать или перегружать сайты, товары, услуги, ПО и данные Bizero или поставщиков либо мешать другим.
   • Запрещено нарушать работу Bizero, серверов и сетей вирусами, червями, шпионским и вредоносным кодом либо менять/блокировать отображение приложения.
   • Kullanıcı, teslim aldığı bisikleti iade edene kadar özen ile kullanmayı saklamayı ve korumayı taahhüt eder. Bu kapsamda Kullanıcı, aldığı bisikleti kullanmadığı zamanlarda mutlaka kilitleyeceğini, kilidin üzerindeki rakamları şifrenin anlaşılmaması adına karıştıracağını ve kaybolma, çalınma, zarar görme gibi durumların önüne geçmek için gereken her türlü tedbiri alacağını bilir ve kabul eder. Aksi halde Bizero İşbu Sözleşme’nin 6.8. Maddesindeki prosedüre göre kayıp, çalınmış veya zarar görmüş bisikletin ücretini talep edebilecektir. Tazminat ile beraber, bu tutarı aşan zararlar bakımından talep hakkı saklı olmakla birlikte, Bizero’nun, bisikletin kullanılmaz durumda kaldığı gün başına 30 TL tutarına kadar cezai şart talep etme hakkı bulunmaktadır.
   • Üye tarafından kullanılan bisikletin kaybı durumunda Üye, Bizero’yu en geç 3 iş günü içinde yazılı olarak durumdan haberdar etmek zorundadır. Üye’ye haber verme tarihinden başlayarak 20 iş günü bisikleti bulma süresi verilir. Bu süre içerisinde Kullanıcı, kendi imkanlarıyle bisikleti bulmaya çalışır. Bu süre sonunda bisiklet bulunamazsa bisiklet “kesin kayıp” kabul edilir. Üye’nin bisikleti kilitlememesi veya kilidin üzerindeki rakamları şifrenin anlaşılmaması adına karıştırmaması nedeniyle bisikletlerin kaybolduğu durumlarda, Bizero; Üye’yi bisikletin kayıp olduğuyla ilgili 7 iş günü içinde bilgilendirir. Kayıp bisikletin bulunabilmesi için Bizero’nun haber verdiği tarihten itibaren 20 iş günü verilir. Bisikletin 20 iş günü içerisinde bulunamaması yine “kesin kayıp” anlamına gelmektedir. Üye’nin “kesin kayıp” hallerinde Bizero’ya ödemesi gereken tutar elektrikli bisiklet için 5000 TL, elektriksiz bisiklet için ise 1000TL’dir. Bu tutarın bisikletin kesin kayıp statüsünü kazanmasından başlayarak 3 ay içerisinde ödenmesi gerekmektedir. Bizero, geciken her gün için bu tutara bisikletlerin türüne göre günlük kullanım bedeli baz alınarak ceza bedeli ekleme hakkına sahiptir. Kesin kayıp halinde ilgili kayıp aracın tutarını ödemeyen kullanıcıya, BİZERO’nun uğradığı zararı tazmin etmesi için ücreti Alıcı’ya yüklenecek şekilde noter onaylı ihtarname gönderilir. İhtarnamenin tebliğ tarihini izleyen 3 iş günü içerisinde ödemenin yapılmaması halinde icra kanalıyla “kesin kayıp” halinin telafisi sağlanır.
   • При расторжении за нарушение статьи Пользователь не предъявляет Bizero никаких требований на любом основании.
7. Bizero’ nun Hak ve Yükümlülükleri
   • Bizero проявляет заботу о сроках, безопасности, отсутствии ошибок, надёжности и качестве, но не гарантирует их.
   • Bizero может менять услуги/контент и блокировать либо удалять загруженные сведения, в том числе для их авторов.
   • Bizero вправе раскрыть все данные, включая личные, компетентным органам по законному обязательному запросу. Это не нарушение конфиденциальности.
   • Bizero может односторонне прекратить участие за незаконное использование или нарушение Соглашения.
   • По статье 7/2-c Закона № 6769 Bizero вправе требовать прекращения ложных публичных заявлений, вредящих репутации и не защищённых свободой слова, и прекратить участие.
   • Часть велосипедов — общественная собственность. Пользователь признаёт право Bizero на компенсацию и санкции за повреждение при аренде.
   • При недостаче, не устранённой за три дня, к последнему ездоку применяются 6.7 и 6.8.
   • При утрате или краже под ответственностью Участника и невозврате/неоплате по 6.8 за три месяца Bizero может начать производство по его турецкому ID.
   • С сохранением прав на данные звонки и переписка могут записываться и служить доказательствами; Пользователь согласен.
   • Если возвращённый велосипед найден в другом месте, вне станции, незапертым или с открытым кодом, возможны предупреждения/санкции и до 30 лир за день простоя.
   • Bizero; Üye’nin bisikleti veya Bizero sistemini özensiz, bisikletlere veya QR Kod (Kare Kodu) sistemine zarar verecek şekilde veya işbu Sözleşme’ye aykırı kullanması durumunda, yasal hakları saklı kalmak üzere, Üye’nin hizmetten yararlanmaktan men edilmesine kadar varabilecek yaptırımlara başvurabilecektir. Bu durumda, bisikletin tekrar kullanılabilir hale getirilmesi için zarar verilen parçaların değişimi, işçilik ve kargo bedelleri Üye’den tahsil edilebilecek ve bisikletin kullanılmaz durumda kaldığı her gün başına 30 TL tutarına kadar cezai şart talep etme hakkı bulunacaktır.
8. Sorumsuzluk
   • Bizero не отвечает за временную/постоянную утрату или недоступность аккаунтов, элементов, работ и данных несмотря на необходимые меры.
   • В пределах закона Bizero не отвечает за действия/бездействие третьих лиц, сайтов, пользователей, рекламодателей и спонсоров при использовании.
   • Trafik kurallarını ihlal etmemek, trafik güvenliğini riske atmamak, güvenlik için kask takmak, makul hızda gitmek, üçüncü kişilerin can veya mallarına zarar vermemek, hayvanlara zarar vermemek dahil ve fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere Kullanıcı’nın bisikleti kullanımından doğabilecek tüm zararlar Kullanıcı’nın sorumluluğundadır. Herhangi bir kaza halinde, Kullanıcı, bisikleti kullanımdan önce Bizero’nun talimatlarına göre kontrol ettiğini ve bu nedenle kazadan dolayı Bizero’ya rücu edemeyeceğini bilir ve kabul eder.
   • Пользователь предотвращает и отвечает за преступления вроде оскорбления/мошенничества, совершённые им или против него в приложении; Bizero не отвечает.
   • Нельзя копировать, воспроизводить, распространять или обрабатывать элементы сайта с нарушением интеллектуальных, личных, частных и имущественных прав Bizero и других.
   • Bizero может приостановить или окончательно остановить систему без ответственности перед пользователями и третьими лицами.
   • Действия из-за законодательных изменений вне Соглашения не относятся к ответственности Bizero и прямо отражаются в нём.
9. Kullanıcı Bilgileri, Kişisel Veriler ve Çerez Politikası
   • Bizero Kişisel Verilerin Korunması Politikası, işbu Sözleşme’nin ayrılmaz bir parçasıdır. İlgili koşullara bağlı olarak, Kullanıcı’nın üyelik bilgileri, sosyal medya hesaplarından erişim izni verilen veriler, lokasyonu, e-postası, çağrı merkezi ile yapılan görüşmeler, destek masası ile yapılan yazışmalar dâhil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere, kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin izinleri vermekte, taleplerde bulunabilmektedir. Kişisel verilerin işlenmesi Kullanıcı ile Bizero arasında kurulan hukuki ilişkiye dayanmaktadır.
   • Kullanıcı’nın Bizero websitesini ve uygulamasını ziyaret ettiği süre boyunca, ‘’cookie’’ olarak da adlandırılan çerezlerin veya site kullanım verilerini analiz etme amaçlı javascript kodları veya benzer iz sürme verileri bilgisayar, telefon gibi siteye erişmek için kullanılan cihazlara yerleştirebilir. Çerezler basit metin dosyalarından ibaret olup, kimlik ve sair özel bilgiler içermez, bu nevi kişisel bilgi içermemekle beraber oturum bilgileri ve benzeri veriler saklanır ve Kullanıcı’yı tekrar tanımak için kullanılabilir.
10. Gizlilik
    • Участник гарантирует полноту, точность и принадлежность сведений; иначе отвечает перед Bizero и другими. Неполные, ложные или чужие данные дают право на убытки и прекращение участия.
    • Bizero защищает сведения как свои, не ниже разумной заботы, допуская лишь уполномоченных сотрудников/советников по необходимости.
    • Без явного письменного согласия данные не передаются третьим лицам, кроме органов по надлежащему запросу и в его пределах.
    • Bizero обрабатывает данные по принципам и условиям № 6698 (KVKK) и информирует персонал.
    • Üye bilgilerinin, üçüncü şahıs ve/veya şahıslar tarafından hukuka aykırı şekilde ele geçirilmesinden ve/veya kullanılmasından Bizero, her ne surette olursa olsun, sorumlu tutulamaz. Bizero’nun yükümlülüğü, bahsi geçen bilgilerin korunması açısından gerekli önlemleri almak ve azami gayreti göstermekle sınırlı olup; kendi rıza ve/veya iradesi dışında bahsi geçen bilgilerin 3. şahıs ve/veya şahısların eline geçmesi ve/veya kullanılması sonucu ortaya çıkacak her nevi mali, hukuki ve cezai sorumluluk Üye’ye aittir.
11. Temlik veya Nakil
    • Уведомив Пользователя, Bizero может в любое время уступить все/часть прав, полномочий, долгов и обязанностей по Соглашению или контенту третьим лицам.
12. Mücbir Sebepler
    • Bizero не отвечает за неисполнение/задержку из-за бедствий, терроризма, попыток переворота, войны, военных мер, пожара, землетрясения, проблем энергии/труда, серверов, вторжения, взлома или нехватки ресурсов вне контроля.
13. Sözleşmenin Bütünlüğü
    • Недействительность, незаконность или неисполнимость положения не влияет на остальные.
    • Соглашение и приложения едины; приложения — специальные условия с приоритетом при конфликте.
14. Bilgilerin Saklanması ve Delil Sözleşmesi
    • Данные обычно хранятся минимум три (3) года согласно Политике.
    • Книги, компьютерные/серверные/системные записи, базы, коммерческие сообщения, мессенджеры, email и соцпереписка — обязательные, действительные, окончательные и исключительные доказательства по этому соглашению.
15. Uygulanacak Hukuk ve Yetki
    • Применяется турецкое право; компетентны суды и исполнительные органы İstanbul Çağlayan.
16. Fesih
    • Любая Сторона может расторгнуть в любое время; Пользователь сразу прекращает использование.

Принимая Соглашение для услуг, Пользователь подтверждает прочтение, понимание и принятие.

ПОЛИТИКА ЗАЩИТЫ И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

1. AMAÇ

С вступления Закона № 6698 о защите персональных данных («KVKK», «Закон») Mehmet Akıncılar-Bizero Mobilite Paylaşım Platformu («BİZERO») защищает данные всех физических лиц, с которыми соприкасается в бизнесе, и обеспечивает полное соблюдение Закона.

İşbu Kişisel verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası (‘Politika’), kişisel verilerin BİZERO tarafından toplanması, kullanılması, paylaşılması, aktarılması ve saklanması süreçleri ve prensipleri hakkında sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. İşbu Politika’da, BİZERO tarafından veri sahiplerine ait kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esaslara KVKK’da yer alan düzenleme sırasına uygun olarak yer verilmiş olup, bu açıklamalar BİZERO çalışanlarını, aktif ve potansiyel müşterilerini, ziyaretçilerini ve BİZERO ile ilişki içerisinde bulunan diğer gerçek kişileri kapsamaktadır.

2. KAPSAM

Политика применяется к обработке BİZERO в рамках KVKK.

3. TANIM VE KISALTMALAR

4. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN GENEL İLKELER

BİZERO обрабатывает данные согласно KVKK и иному закону, полностью соблюдая принципы:

• Законность и добросовестность;
• Точность и актуальность при необходимости;
• Конкретные, явные и законные цели;
• Соответствие, ограниченность и соразмерность целям;
• Хранение в законные или необходимые для целей сроки.

5. KİŞİSEL VERİ SAHİPLERİ VE İŞLENEN KİŞİSEL VERİ KATEGORİLERİ

Категории субъектов и данных BİZERO описаны ниже:

Таблица I. Категории субъектов:

Таблица II. Категории обрабатываемых данных:

6. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME ŞARTLARI

Явное согласие — одно основание. Без него обработка возможна по одному или нескольким следующим законным основаниям одновременно.

• Прямое предписание закона;
• Фактическая невозможность получить согласие;
• Необходимость данных сторон для заключения или исполнения договора;
• Необходимость исполнения законной обязанности BİZERO;
• Данные опубликованы самим субъектом;
• Необходимость установления, осуществления или защиты права;
• Необходимость законных интересов контролёра без ущерба основным правам и свободам субъекта.

Условия обработки особых категорий

Veri sahipleri açısından korunmasının çeşitli açılardan daha kritik önem teşkil ettiğine inanılan özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesinde ise BİZERO tarafından özel hassasiyet gösterilmektedir. Bu kapsamda, BİZERO tarafından; özel nitelikli kişisel veriler, kişisel veri sahibinin açık rızası yok ise ancak, Kurul tarafından belirlenecek olan yeterli önlemlerin alınması kaydıyla aşağıdaki durumlarda işlenmektedir: (i) Kişisel veri sahibinin sağlığı ve cinsel hayatı dışındaki özel nitelikli kişisel veriler, kanunlarda öngörülen hallerde, (ii) Kişisel veri sahibinin sağlığına ve cinsel hayatına ilişkin özel nitelikli kişisel verileri ise ancak kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbi teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi, sağlık hizmetleri ile finansmanının planlanması ve yönetimi amacıyla, sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlar tarafından.

7. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI

Цели могут обновляться по политике и закону; сейчас они включают:

• Кадровые операции по политике BİZERO;
• Оказание услуг BİZERO;
• Администрирование для правовой и коммерческой безопасности контрагентов;
• Процессы, операции, финансы и коммуникации для разработки и реализации стратегии;
• Бизнес-стратегия и управление внутренними системами;
• Планирование, аудит и обеспечение инфобезопасности, создание/управление ИТ;
• Удовлетворённость/вовлечённость работников, льготы, доступ и контроль работы;
• Планирование/реализация продаж, маркетинга и продвижения;
• Доступ партнёров/поставщиков и управление отношениями;
• Отношения с клиентами, удовлетворённость, запросы/жалобы;
• Трудовые и законные обязанности перед сотрудниками;
• Безопасность активов/ресурсов;
• Операции для соблюдения процедур и закона;
• Точность и актуальность данных;
• Предоставление сведений уполномоченным лицам/органам по закону;
• Обеспечение доступа к услугам BİZERO.
• Процедуры по невозврату, утрате, повреждению и иным основаниям штрафных баллов;
• Выставление счетов от BİZERO;
• Сканирование QR для разблокировки;
• Передача ограниченных относящихся к цели данных третьим лицам для взыскания платы и штрафов.

Категории информативны; для будущей деятельности могут добавляться новые, с оперативным обновлением текстов.

8. KİŞİSEL VERİLERİN SAKLANMASI

Elde ettiğimiz kişisel veriler, BİZERO’un ticari faaliyetlerinin yerine getirebilmesi amacıyla, uygun süre zarfında fiziksel veya elektronik ortamda güvenli bir şekilde saklanmaktadır. Söz konusu faaliyetler kapsamında, BİZERO tarafından kişisel verilerin korunmasına ilişkin olarak KVKK başta olmak üzere, ilgili tüm mevzuatta öngörülen yükümlülüklere uygun hareket edilmektedir. İlgili mevzuatlar uyarınca, kişisel verilerin daha uzun süre saklanmasına izin verilen veya zorunlu tutulan haller ayrı olmak kaydıyla, kişisel verilerin işlenme amaçlarının sona ermesi durumunda, BİZERO tarafından kendiliğinden veya ekte bulunan veri sahibi başvuru formu aracılığıyla ve kullanılabilecek farklı teknikler ile veri sahiplerinin talebi üzerine veriler silinecek, yok edilecek veya anonimleştirilecektir. Kişisel verilerin söz konusu yöntemler vasıtasıyla silinmesi durumunda, bu veriler tekrar hiçbir şekilde kullanılamayacak ve geri getirilemeyecek şekilde imha edilecektir.

При законном интересе без ущерба правам данные можно хранить до общего десятилетнего срока исковой давности Обязательственного кодекса даже после целей/сроков; затем они утилизируются.

9. KİŞİSEL VERİLERİN YURTİÇİNDEKİ KİŞİLERE AKTARILMASI

С учётом иных законов BİZERO соблюдает KVKK и обычно требует согласия; без него передача возможна при одном из оснований:

• Прямое предписание закона;
• Защита жизни/целостности лица, неспособного дать действительное согласие, либо другого;
• Необходимость данных сторон для заключения/исполнения;
• Необходимость законных обязанностей контролёра;
• Публикация самим субъектом;
• Необходимость установления, осуществления или защиты права;
• Необходимость законных интересов контролёра без ущерба основным правам и свободам субъекта.

При достаточных мерах особые данные вне здоровья/половой жизни передаются по закону; данные здоровья/половой жизни — для общественного здоровья, профилактики, диагностики, лечения, ухода и управления/финансирования здравоохранения без согласия.

Передача особых категорий также соблюдает условия их обработки.

BİZERO не хранит данные карт для оплаты услуг, штрафов и превышений; хранение — ответственность İYZİCO ÖDEME HİZMETLERİ A.Ş по https://www.iyzico.com/gizlilik-politikasi/.

10. KİŞİSEL VERİLERİN YURTDIŞINDAKİ KİŞİLERE AKTARILMASI

Kişisel verilerin yurtdışına aktarılmasına ilişkin olarak, KVKK’nın 9. Maddesi doğrultusunda veri sahibinin açık rızası aranmaktadır. Ancak, özel nitelikli kişisel veriler dahil, kişisel verilerin veri sahibin açık rızası olmaksızın işlenmesine izin verilen şartların varlığı halinde, kişisel verinin aktarılacağı yabancı ülkede, yeterli korumanın bulunması kaydıyla veri sahibinin açık rızası aranmaksızın da BİZERO tarafından kişisel veriler yurtdışına aktarılabilecektir. Eğer aktarım yapılacak ülke Kurul tarafından yeterli korumanın bulunduğu ülkeler arasında belirlenmemiş ise, BİZERO ve ilgili ülkedeki veri sorumlusu/veri işleyen yeterli korumayı yazılı olarak taahhüt edecektir.

11. VERİ SAHİBİNİN HAKLARI

BİZERO обеспечивает осуществление прав статьи 11 KVKK в отношении данных по Политике:

• Узнать, обрабатываются ли данные;
• Запросить сведения об обработке;
• Узнать цели и соответствие использования;
• Узнать получателей внутри/вне страны;
• Требовать исправления неполных/неверных данных и уведомления получателей;
• Требовать удаления/уничтожения при прекращении оснований даже законной обработки и уведомления получателей;
• Возражать против неблагоприятного результата исключительно автоматического анализа;
• Требовать возмещения вреда незаконной обработки.

Права реализуются направлением подписанного от руки экземпляра приложенной формы по контактам BİZERO почтой, email или заказным письмом. Инструкции — в форме; ответ бумажный или электронный.

BİZERO отвечает бесплатно как можно скорее, максимум за 30 дней. Допрасходы взимаются по тарифу Совета; могут запрашиваться сведения/документы.

12. VERİ GÜVENLİĞİ İÇİN ALINAN TEDBİRLER

BİZERO принимает необходимые технические и административные меры против незаконной обработки/доступа и для сохранности, включая:

• Проведение и заказ внутренних проверок соблюдения Закона.
• Оперативное уведомление субъекта и Совета о незаконном получении третьими лицами.
• Рамочные договоры или положения для защиты передаваемых данных.
• Компетентный опытный ответственный компании защищает данные и выступает контролёром и обработчиком.
• Необходимые внутренние проверки систем.
• Техническая инфраструктура против утечек и/или для наблюдения.
• Контроль прав ИТ-сотрудников на доступ к данным.

13. YÜRÜRLÜK VE GÖZDEN GEÇİRME

Политика действует с публикации. BİZERO определяет изменения, их применение и отмену.

Правила применения Политики к отдельным вопросам будут оформляться подзаконными регламентами.